Blouse

Yes. Every blouse in this collection is readymade and fully stitched, so you can wear it with your saree as soon as it arrives. If you need a different fit or design, we can customise it too.

হ্যাঁ। এই কালেকশনের প্রতিটি ব্লাউজ রেডিমেড ও পুরোপুরি সেলাই করা, তাই হাতে পেয়েই শাড়ির সাথে পরতে পারবেন। অন্য মাপ বা ডিজাইন লাগলে কাস্টমাইজও করে দেওয়া হয়।

Most designs come in sizes 32 to 48. Each product page shows which sizes are in stock right now.

বেশিরভাগ ডিজাইন ৩২ থেকে ৪৮ সাইজে পাওয়া যায়। কোন সাইজ এখন স্টকে আছে, তা প্রতিটি প্রোডাক্ট পেজে দেখা যাবে।

Our readymade blouses start from ৳1,100. The price depends on the fabric and design; each product page shows the exact price.

আমাদের রেডিমেড ব্লাউজের দাম শুরু ৳১,১০০ থেকে। কাপড় ও ডিজাইন অনুযায়ী দাম ভিন্ন হয়; সঠিক দাম প্রতিটি প্রোডাক্ট পেজে দেওয়া আছে।

Inside Dhaka: 2–3 days. Outside Dhaka: 3–4 days. Customised blouses take 7–8 days.

ঢাকার ভেতরে ২–৩ দিন, ঢাকার বাইরে ৩–৪ দিন। কাস্টমাইজড ব্লাউজে ৭–৮ দিন লাগে।

Yes, you can pay cash when you receive your order.

হ্যাঁ, অর্ডার হাতে পেয়ে ক্যাশ অন ডেলিভারিতে টাকা দিতে পারবেন।

Yes. If there is a size problem, contact us within 3 days of receiving the blouse and we will exchange it.

হ্যাঁ। সাইজে সমস্যা হলে ব্লাউজ হাতে পাওয়ার ৩ দিনের মধ্যে আমাদের জানান, আমরা এক্সচেঞ্জ করে দেব।

Yes, any kind of customisation is possible, for example size, sleeve or neck design, for an extra customisation charge. Customised blouses take 7–8 days to deliver.

হ্যাঁ, যেকোনো ধরনের কাস্টমাইজেশন করা যায় — যেমন সাইজ, হাতা বা গলার ডিজাইন — এর জন্য আলাদা কাস্টমাইজেশন চার্জ লাগে। কাস্টমাইজড ব্লাউজ ডেলিভারিতে ৭–৮ দিন সময় লাগে।

Yes, visit our store in Mirpur (West Kazipara), Dhaka. You can also order online and get delivery anywhere in Bangladesh.

হ্যাঁ — ঢাকার মিরপুরে (পশ্চিম কাজীপাড়া) আমাদের স্টোরে আসতে পারেন। অনলাইনে অর্ডার করে সারা বাংলাদেশে ডেলিভারিও নিতে পারেন।

A saree blouse is a fitted top worn with a saree. It covers the bust and usually ends just above the waist. In English, "blouse" can also mean a loose women's shirt, but in Bangladesh it almost always means the saree blouse.

শাড়ির ব্লাউজ হলো শাড়ির সাথে পরার একটি ফিটেড টপ, যা বুক ঢেকে রাখে এবং সাধারণত কোমরের একটু ওপরে শেষ হয়। ইংরেজিতে "blouse" বলতে মেয়েদের ঢিলেঢালা শার্টও বোঝায়, তবে বাংলাদেশে ব্লাউজ বলতে প্রায় সবসময় শাড়ির ব্লাউজই বোঝানো হয়।

Any women's top made to be worn with a saree is a ladies blouse, whether it's cotton, silk, katan or muslin, sleeveless or with sleeves, plain or embroidered. Western-style women's shirts with buttons are also called blouses.

শাড়ির সাথে পরার জন্য তৈরি মেয়েদের যেকোনো টপই লেডিস ব্লাউজ — কটন, সিল্ক, কাতান বা মসলিন; স্লিভলেস বা হাতাওয়ালা; সাদামাটা বা কারুকাজ করা। পশ্চিমা ধাঁচের বোতামওয়ালা মেয়েদের শার্টকেও ব্লাউজ বলা হয়।

No. A bra is underwear; a blouse is worn over it as part of the saree outfit.

না। ব্রা হলো অন্তর্বাস, আর ব্লাউজ শাড়ির সাথে তার ওপরে পরা পোশাক।

Usually yes. For sleeveless or backless blouses, a strapless or matching-colour bra gives the neatest look.

সাধারণত হ্যাঁ। স্লিভলেস বা ব্যাকলেস ব্লাউজের সাথে স্ট্র্যাপলেস বা ম্যাচিং রঙের ব্রা পরলে সবচেয়ে সুন্দর দেখায়।

Anyone can wear a blouse. Ours are made in women's sizes 32–48, and for other measurements we can make a customised blouse.

যে কেউ ব্লাউজ পরতে পারেন। আমাদের ব্লাউজ মেয়েদের ৩২–৪৮ সাইজে তৈরি; অন্য মাপের জন্য কাস্টমাইজড ব্লাউজ বানিয়ে দেওয়া যায়।

The word comes from the French "blouse", which once meant a loose working smock. English took the word in the 1800s, and in South Asia it came to mean the top worn with a saree.

শব্দটি এসেছে ফরাসি "blouse" থেকে, যার অর্থ ছিল কাজের সময় পরার ঢিলেঢালা জামা। ১৮০০ সালের দিকে শব্দটি ইংরেজিতে আসে, আর দক্ষিণ এশিয়ায় এটি শাড়ির সাথে পরার টপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

A saree blouse is also called a "choli", especially in India. People also say "saree top".

শাড়ির ব্লাউজকে "চোলি"-ও বলা হয়, বিশেষ করে ভারতে। অনেকে একে "শাড়ি টপ"-ও বলেন।